Düsseldorf in China - China in Düsseldorf

Eine Spurensuche

Düsseldorf in China - China in Düsseldorf, Eine Spurensuche

Düsseldorf in China - China in Düsseldorf, 2011
ISBN-13: 9783943343007

von Dr. Cord Eberspächer, Dr. Lothar Pützstück, Michael Ruhland
129 Seiten, 24 x 16,5 cm, broschiert
erschienen 2011

Düsseldorf in China - China in Düsseldorf, S. 85

S. 85
Bleistiftzeichnung von Carl Maria Syppel, Malkasten Archiv

Abendvergnügen im »Apollo-Theater« und dem »Künstlerverein Malkasten«

Als die Vorstellung beendet war, wechselte die Runde in den »Künstlerverein Malkasten« in die Jacobistraße über, wo sie bei lodernden Pechfackeln von knallig kostümierten Gestalten unter Führung des Malers Hermann Hempel, dem Leiter der Städtischen Kunsthalle, empfangen wurden.

Dieser Besuch avancierte zu einem unvergesslichen nachklingenden Erlebnis für die Beteiligten, dessen Verlauf in der zeitgenössischen Presse und vom anwesenden Maler Carl Murdfield 1927 in seinen »Malkasten-Anekdoten und Künstler-Erinnerungen« festgehalten wurde.

Die chinesischen Würdenträger hatten den Wunsch geäußert, Künstlerhumor kennenzulernen. Daraufhin hatte der Festausschuss des Malkastens in aller Eile ein Kostümfest mit lebenden Bildern organisiert, zu dem sich die gesamte städtische Kunstszene im großen Saale versammelt hatte. Als Lieder angestimmt wurden, tauten die anfänglich sehr gemessen auftretenden Fremden rasch auf und brachen in Begeisterung aus.

Tuan Fang begann seine Hände zu schwingen, zu winken, lachen und klatschen. Zum Erstaunen der amüsierten Landsleute stieg er auf einen Tisch und trug ein von ihm in altklassischem chinesisch verfasstes Gedicht vor. Hierin verlieh er, wie der Dolmetscher Basse übersetzte, dem herzlichen Wunsch Ausdruck, den ganzen Malkasten mit nach Peking nehmen zu können und hob die Einzigartigkeit des Abends mit den Künstlern hervor, der so nur einmal in tausend Jahren einträfe.

Textauszug aus dem Buch, S. 58

« Düsseldorfer Jahrbuch 78. Band | Schriftbeiträge | Hans von Petersen »